Hello,
first, thanks for great addon.
But now the AdBlock hides the word "Youtube" as the name of gmail label. Maybe since 10.10.2014.

--- The questions below are optional but VERY helpful. ---

If unchecking all filter lists fixes the problem, which one filterlist must you check to cause the problem again after another restart?
No fix

Technical Chrome users: Go to chrome://extensions ->Developer Mode -> Inspect views: background page -> Console. Paste the contents here:

====== Do not touch below this line ======  
  
==== Filter Lists ====  
adblock_custom  
easylist  
czech  
easyprivacy  
antisocial  
malware  
annoyances  
warning_removal  
  
==== Custom Filters ====  
http://pl.panel.gemius.sk/recruiting/
||wasng.joj.sk^
www.mobilmania.sk##OBJECT
www.illimitux.net##DIV[id="zzsldr"][name="zzsldr"]
www.zive.cz##EMBED[src="http://mfad1.advantage.as/5005.swf?clickthru=http%3A%2F%2Fmf.advantage.as%2Fif%2Fimred.php%3Fim%3DdjsxNDU1MjQwNDU7NzY5NDsxMDQ3NztodHRwOi8vd3d3Lm9yYmlvbi5zay9jZXN0b3Bpc3kvP2dyaWQtZmlsdGVyW2xhbmdzXT1kZWZhdWx0JmdyaWQtb3JkZXJCeT10b3BfdmlldyZ1dG1fbWVkaXVtPXNlbGZwcm9tbyZ1dG1fc291cmNlPW1mX2FsbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249MTEwNjA4X2xlYWRlciZ1dG1fY29udGVudD1mYWNlcw%253D%253D&clickTarget=_top"]
http://adb.azet.sk/_img2011/core4/orange/uzasne-inety/square.swf?clickthru=http://rsz.sk/delivery/ck.php?oaparams=2__bannerid=22537__zoneid=195__cb=a48376b72e__oadest=http%3A%2F%2Fsk.hit.gemius.pl%2Fhitredir%2Fid%3Dd6zqKEdWty_lhOMebRqbqaQ_j53GX9rQgdY1LiyEjoz.q7%2Fstparam%3Dncrrikefrp%2Furl%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.superinternety.sk
www.zive.sk##OBJECT[id="flash_cps_ap2"]
panelak.joj.sk##OBJECT[id="flash-44341"]
www.zive.sk##DIV[id="chip3"]
www.facebook.com##A[href="http://tinyurl.com/4ya66y3"]
www.zive.sk##OBJECT[data="http://adb.azet.sk/_img2011/_cp/core4/orange/6226/sq2.swf?clickthru=http%3A%2F%2Frsz.sk%2Fdelivery%2Fck.php%3Foaparams%3D2__bannerid%3D30296__zoneid%3D204__cb%3D22ae684150__oadest%3Dhttp%253A%252F%252Fsk.hit.gemius.pl%252Fhitredir%252Fid%253DzCfgizBMY9BGqBlqB3prW8eyDtvYWA9IiiaqgvP1TLP._7%252Ffastid%253D2377900603271669747%252Fstparam%253Dzanifkrtmj%252Furl%253Dhttp%25253A%25252F%25252Fwww.orangedarceky.sk%25252F%252523SuperInternety"]
www.zive.sk##DIV[class="advert-square"]
cucaj.sk##IMG[src="http://cucaj.sk/images/bannery/salkyner.jpg"]
cucaj.sk##IMG[src="http://cucaj.sk/images/bannery/geekner.jpg"]
cucaj.sk##IMG[src="http://cucaj.sk/images/bannery/amorbanner.jpg"]
cucaj.sk##[href="http://ajtaci.sk/"]
sportky.topky.sk##IFRAME[src="http://partner.zoznam.sk/invia/300x300.html"]
www.mojevideo.sk##A[id="brnd"]
zmeskanyhovor.com##DIV[id="offerio"]
@@|https://mail.google.com/mail/u/0/?$document  
  
==== Settings ====  
debug_logging: false
youtube_channel_whitelist: false
show_google_search_text_ads: true
whitelist_hulu_ads: false
show_context_menu_items: true
show_advanced_options: true
display_stats: true
show_block_counts_help_link: true
dropbox_sync: false
show_survey: true
use_webrequest_blocking: true
block_youtube: true
show_youtube_help_msg: true
hide_instead_of_remove: false
  
==== Other info: ====  
AdBlock version number: 2.10.3 Stable  
Total pings: 65  
UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1 WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/36.0.1985.125 Safari/537.36